-
1 буровая установка со складной мачтовой вышкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая установка со складной мачтовой вышкой
-
2 буровая установка со складной мачтовой вышкой
1) Oilfield: cantilever mast drilling rig2) oil&gas: cantilever mast rigУниверсальный русско-английский словарь > буровая установка со складной мачтовой вышкой
-
3 буровая установка с консольной вышкой
Oil&Gas technology cantilever mast drilling rigУниверсальный русско-английский словарь > буровая установка с консольной вышкой
-
4 стрела
(напр. крана) boom, ( крана) cantilever, ( грузоподъемного крана) jib* * *стрела́ ж.1. ( для метания из лука или сходная по форме) arrow2. ( грузоподъёмной или землеройной машины) boomопуска́ть или поднима́ть стрелу́ — lower or raise the boomповора́чивать стрелу́ ( в горизонтальной плоскости) — swing the boomповора́чивать стрелу́ на 360° — swing the boom around a full circle [through 360°]скла́дывать стрелу́ в похо́дное [тра́нспортное] положе́ние — stow the boomсочленя́ть стрелу́ с ма́чтой шарни́рно — pivot the boom to the mastувели́чивать вы́лет стрелы́ — extend the boomстрела́ бурово́й каре́тки горн. — rig boomгрузова́я стрела́ мор. — cargo boom, derrick (boom)стрела́ копра́ — ram guideстрела́ погру́зчика — loader armстрела́ подъё́ма (арки, фермы, свода) — riseстрела́ прове́са про́вода — sag of a conductorстрела́ проги́ба — sagстрела́ проги́ба рессо́ры — spring camber, spring deflectionспускова́я (упо́рная) стрела́ мор. — dagger [dog] shoreстрела́ экскава́тора — jib [boom] of a power shovel
См. также в других словарях:
буровая установка со складной мачтовой вышкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cantilever mast drilling rigcantilever mast rigcantilever mast … Справочник технического переводчика